RufzXP Tancredi

Febbraio 2021

Tutti o quasi tutti conoscono il programma RufzXP. Per quelli che non lo conoscono servono due righe per spiegarlo. E' il programma scritto da due radioamatori: Mathias Kolpe, DL4MM e Alessandro Vitiello, IV3XYM. E' gratuito e si può scaricare dal relativo sito www.rufzxp.net gestito da DL4MM. (attenzione: il programma va eseguito in modalità amministratore) Si tratta praticamente di ricevere in cuffia nominativi radioamatoriali in morse e digitarli sulla tastiera del computer. La prova si svolge con la trasmissione di 50 nominativi e si può impostare la propria velocità di ricezione di partenza. Più si è veloci a scrivere i nominativi, più aumenta la velocità di trasmissione. Ottieni più punti con la maggiore velocità, con risultato in WPM ricevute. Al termine della prova la si può condividere automaticamente sul web e vedere in che punto della classifica mondiale ci si trova. All'interno ci sono anche molte altre funzionalità per l'esercizio e la pratica del morse. E' ottimo programma anche per imparare. Tra l'altro c'è la modalità HST, infatti il programma è una prova del Mondiale High Speed Telegraphy. All'interno del sito del RufzXP potrete trovare tutti i risultati dell'ultimo campionato Mondiale in Albena Bulgaria. Qui sotto nella figura vediamo i risultati della categoria over 50 RufzXP del Campionato del 2019.

Everyone or almost everyone knows about the RufzXP program. For those who don't know it, it takes two lines to explain it. Is the program written by two radio amateurs: Mathias Kolpe, DL4MM and Alessandro Vitiello, IV3XYM. Is free and can be downloaded from its website www.rufzxp.net managed by DL4MM. (Attention: the program must be run in administrator mode) It is practically a question of receiving morse callsign in the headphones and typing them on the computer keyboard. The test takes place with the transmission of 50 callsign and you can set your own starting reception speed. The faster you write the callsigns, the faster the transmission speed. Get more points with the fastest speed, resulting in WPM received. At the end of the test you can automatically share it on the web and see where you are in the world ranking. Inside there are also many other features for practicing morse. Is also a great program for learning. Among other things, there is the HST mode, in fact the program is a rally of the World High Speed ​​Telegraphy. On the RufzXP website you can find all the results of the last World Championship in Albena Bulgaria. Below in the figure we see the results of the RufzXP over 50 category of the 2019 Championship.

Questi qui sotto sono i campioni mondiali della specialità.

Nel 2° Memorial Vito Vetrano svoltosi presso il Centro Fiera Montichiari nel marzo del 2019, abbiamo abbiamo avuto l'onore di ospitare la campionessa Mondiale di RufzXP Teodora Karastoyanova  LZ2CWW e nella prova non ha avuto rivali. Questi sono stati i risultati nella prova RufzXP:

In the 2nd Vito Vetrano Memorial held in the Montichiari Exhibition Center in March 2019, we had the honor of hosting the RufzXP World Championship Teodora Karastoyanova LZ2CWW and in the test she had no rivals. These were the results of the RufzXP in Montichiari:

La classifica viene stilata in base alle regole HST, il primo classificato ottiene cento punti i successivi in proporzione meno. In questo prova Teodora ha fatto un allenamento. Oltre alla Teodora ha partecipato un altro Campione Svizzero HST Fulvio Galli HB9DHG. Si è piazzato alle spalle della Teodora, anche lui vanta successi come vincitore di medaglie nei Campionati HST. Grande prova di Helga IN3FHE che si piazza alle spalle dei due campioni, vincendo la medaglia della categoria. Il Memorial si è svolto in due prove, oltre alla prova RufzXP c'era da effettuare due prove in Morse Runner, anche questa prova del Campionato Mondiale HST e sarà oggetto di un prossimo articolo. Alle spalle dei due campioni si è piazzato con la somma delle due prove Enrico Lorenzoni IU4FQW che riceve il premio speciale di Piero I2RTF, il suo libro Storia e Storie di Radio.

The ranking is drawn up according to the HST rules, the first classified gets one hundred points, the following ones in proportion less. In this test Theodora did a training. In addition to Theodora, another Swiss HST Champion Fulvio Galli HB9DHG participated. He finished behind Teodora, he had successes as a medal winner in the HST Championships. Great performance by Helga IN3FHE who is behind the two champions, winning the medal of the category. The Memorial took place in two tests, in addition to the RufzXP test there were two tests to be carried out in Morse Runner, also this test of the HST World Championship and will be the subject of a future article. Behind the two champions was placed with the sum of the two tests Enrico Lorenzoni IU4FQW who receives the special prize of Piero I2RTF, his book Storia e Storie di Radio.

Helga si conferma Campionessa Italiana HST Rufzxp, eccola mentre mostra la medaglia conquistata nel 2° Memorial Vito Vetrano, anche lei di Merano come IN3VST. Nel Challenge di settembre dello stesso anno si è ripetuta lasciando tutti gli avversari alle spalle e ricevendo la targa premio. Sperando di ritornare a effettuare presto il 3° Memorial Vito Vetrano vi invio i miei più cordiali saluti.

Helga confirms herself as Italian Champion HST Rufzxp, here she is showing the medal won in the 2nd Memorial Vito Vetrano, also from Merano as Vito IN3VST. In the September Challenge of the same year she repeated herself, leaving all her opponents behind and receiving the award plate. Hoping to return to the 3rd Vito Vetrano Memorial soon, I send you my best regards.

73 de ik2uiq

ITC Manager

HSTWG ARI Representative